Igencsak meggyűlt a bajom a minap, mikor egy kedves magyarországi ismerősömnek és baráti körének le kellett fordítsam a saját viccemet. Bizonyára ismerős a vicc a székellyel, amikor bucskázik a helikopterrel. Azt találtam mondani, hogy egy ilyen furcsa kör után az öreg enni vetett a gatyának. Láttam az arcokon, hogy már a bucskázást sem értik, hát az utóbbit…
Szóval rosszul sült el az egész. Végül megmagyaráztam, de az már nem volt igazi… Tovább
Balázs Árpád